Tato brožura vznikla jako výsledek našeho dlouhodobého angažování ve věci boje za svobodnou Palestinu. Poprvé vyšla před 15 lety, v době po izraelské operaci Lité olovo (jak byl nazván útok na Gazu na přelomu let 2008/2009), která dala konfliktu v Gaze tragicky nový rozměr co do brutality a počtu
civilních obětí.
Dnešní válka, kterou Izrael rozpoutal v rámci krvavé odvety po teroristických útocích Hamásu 7. října 2023, ji v tomto ohledu bohužel ještě mnohonásobně překonala a nabyla podoby skutečné genocidy páchané na palestinském obyvatelstvu. Česká média předkládají veřejnosti naprosto zkreslený obraz této reality, který je v podstatě jednostrannou verzí Izraele; kdo chce získat objektivní informace, je odkázán na cizojazyčné zdroje. To bylo také hlavním motivem k reedici této brožury, která obsahuje české překlady článků zahraničních autorů i původní česky psané texty.
Nové vydání s sebou pochopitelně přineslo potřebu pozměnit již neaktuální obsah – některé starší texty byly redakčně upraveny, jiné musely být vynechány úplně. Obsah byl navíc doplněn nejnovějšími texty reflektujícími současnou situaci.
